Correction to the energy spectrum of ${}^1{S}_0$ heavy quarkonia due to two-gluon annihilation effect

Abstract

In this work, the non-relativistic asymptotic behavior of the transition $q\overline{q}\to 2g\to q\overline{q}$ in the ${}^1{S}_0$ channel is discussed. Different with the usual calculation which expands the physical amplitude around the quark anti-quark threshold, we take the quark anti-quark pairs as off shell and only expand the expression on the three-dimensional momenta of the quarks and anti-quarks. We calculate the results to order 6. The imagine part of the results after applying the on shell conditions can reproduce the non-relativistic QCD (NRQCD) results in leading order of ${\alpha }_s$. The real part of the results can be used to estimate the mass shift of the ${}^1{S}_0$ heavy quark anti-quark system due to the $2g$ annihilation effect. The results can also be used to estimate the energy shifts of the positronium system due to the two-photon annihilation.